logo facebook

Laura Pausini, une chanteuse italienne polyglotte

le jeudi, 17 décembre 2020. Publié dans Culture et loisirs, Musique

Laura Pausini, une chanteuse italienne polyglotte

Laura Pausini est née le 16 mai 1974 à Faenza en Italie. Elle a une sœur, Silvia.

Elle commence à faire entendre sa voix dès ses 8 ans dans le piano-bar de son père, Fabrizio. Ainsi, elle enregistre son premier album à 13 ans. Il se nomme « I sogni di Laura » (« Les rêves de Laura »), est composé principalement de reprises et sera vendu uniquement aux clients du piano-bar.

La chanteuse participe à plusieurs concours dans son Émilie-Romagne natale, mais ne commence à se faire entendre qu'en 1991, en passant la sélection pour participer au Festival de Castrocaro, un concours réservé aux nouveaux talents.

Ses débuts au Festival de San Remo – Années 1990
Qui ne connaît pas son titre phare « La Solitudine » ? Elle interprète ce tube en 1993 au Festival de San Remo, où elle remporte le prix du « Meilleur espoir ». Suite au succès de cette chanson, elle l’adapte en espagnol une année plus tard sous le titre de « La Soledad ».

En 1994, elle chante « Strani amori » qui obtient la 3ème place du Festival de San Remo. Cette même année, elle sort son premier album hispanophone, « Laura Pausini ». Il obtient un grand succès en Espagne et en Amérique latine. On retrouve certaines de ses chansons dans la série espagnole « Physique ou Chimie ».

Fin années 1990 - Premiers albums et premières tournées
En 1996, elle sort l’album « Le cose che vivi » en 3 éditions : une pour le marché italien, une pour le monde hispanophone et la dernière pour le Brésil. Elle fait une tournée (World Wide Tour '97) qui l’amènera notamment en Suisse, à Paris, à Lisbonne et Madrid.

« La mia risposta » sort en 1998 dans 50 pays en deux versions : italophone et hispanophone. Cet album montre une évolution musicale grâce à des chansons à l’atmosphère soul. Il comprend un morceau écrit par Phil Collins : « Looking for an Angel ».

En 1999, elle participe au concert « Pavarotti and Friends » avec d'autres artistes connus, chantant en solo « We are the world », ainsi qu'en duo avec Pavarotti « Tu che m'hai preso il cuor ». La même année, elle chante « One more time », qui est la bande originale du film « Une Bouteille à la mer », avec Robin Wright, Kevin Kostner et Paul Newman. Suivent une tournée européenne et un départ aux Etats-Unis où elle rencontre son nouveau producteur, David Foster.

Années 2000
Un titre que j’aime beaucoup est « Tra te e il mare », sorti en 2000, de l’album du même nom. Ce single sera également traduit et chanté en espagnol sous « Entre tú y mil mares ».

En 2001, elle sort « The Best of Laura Pausini » (première compilation de ses plus grands succès), avec une nouvelle chanson « E ritorno da te ». En 2002, sort l’album « From the Inside », son premier album anglophone. Ensuite, elle chante en duo « On n’oublie jamais rien, on vit avec » avec Hélène Segara. Elle retourne sur scène en 2004, avec l’album « Resta in ascolto » qui est traduit en espagnol : « Escucha ». A ce propos, elle remporte le Grammy du meilleur album latin en 2006. Elle participe au Festivalbar (festival italien) en 2005 où elle interprète « Come se non fosse stato mai amore ».

En 2005, elle enregistre un duo posthume avec Ray Charles, un autre avec Michael Bublé et un autre encore avec le rappeur stéphanois Maskovitch. Elle chante en tournée au Zénith de Paris les 22 et 23 mars de cette même année.

En 2006, elle participe de nouveau au Festival de San Remo. En mars, elle sort un single « Uguale a lei » pour fêter la Journée internationale des femmes. Cette chanson est une version italophone de « Tous les visages de l’amour » de Charles Aznavour. En été, elle s’allie à Marc Antony et Marco Antonio Solís pour faire une série de concerts aux Etats-Unis. A la fin de l’année, elle sort un album de reprises de chansons italiennes « Io canto ». Il sera vendu à plus de 2 millions d’exemplaires dans le monde.

En 2007, la chanteuse se produit au Stade San Siro de Milan devant près de 70 000 spectateurs. En 2009, elle organise un concert caritatif à Milan, suite au tremblement de terre dans la région des Abruzzes (Lazio). Suivent une tournée mondiale et un concert gratuit le jour de l’an à Olbia, en Italie.

Retour après un arrêt
Fin 2011, Laura Pausini sort son 11ème album et fait deux séries de concerts entre 2011 et 2012. Elle se produira dans différents pays européens dont l’Italie, la France, la Suisse et l’Espagne.

En 2013, elle participe à un concert de charité à Londres, The Sound of Change, aux côtés de Beyoncé, Jennifer Lopez et Timbaland. L’objectif de ce concert est de dénoncer et d'améliorer la condition des jeunes femmes à travers le monde. En septembre, elle sort le titre « Limpido », en duo avec Kylie Minogue qui obtient une nomination aux World Music Awards. La compilation « The Greatest Hits » sort ensuite. On y retrouve de nombreux succès et des duos dont notamment avec Ennio Morricone, Hélène Segara, Lara Fabian et Miguel Bosé.

De décembre 2013 à mars 2014, elle entame une nouvelle tournée mondiale, « The Greatest Hits World Tour », dans laquelle elle interprète ses plus grands succès ainsi que la chanson « Se non te », écrite avec son compagnon Paolo Carta ». En 2014, elle sort « Sino a ti », en duo la chanteuse mexicaine Thalía. La chanson se classe à la 8e place des ventes en Italie. En 2015, elle sort l’album « Simili » avec le single « Lato destro del cuore ». En 2016, elle part en tournée mondiale : Italie, Canada, Etats-Unis, Amérique latine et Europe. Une laryngotrachéite aiguë lui empêchera de tenir 5 dates européennes. Elle publie un album de Noël (« Laura Xmas ») en trois versions : internationale, espagnole et française. En 2017, elle chante en duo avec Phil Collins la chanson « Separate Lives ». En 2018, elle sort l’album « Fatti sentire » (« Faites-toi entendre »). Elle a participé à « The Voice », en Italie. En 2020, elle fait partie du jury dans la version « The Voice », en Espagne.

Anecdotes

  • Fan inconditionnelle de l’AC Milan
  • Mère de Paola, née le 8 février 2013
  • Ses albums sont interprétés en italien, espagnol, portugais et anglais, car elle parle toutes ces langues. Par ailleurs, elle a également quelques notions de français.
  • Elle va interpréter des chansons avec, notamment, Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Hélène Segara, Biagio Antonacci et Lara Fabian.
  • Le 9 juin 2006, le village où elle a grandi, Solarolo, lui octroie la citoyenneté honoraire pour avoir fait connaître la Romagne dans le monde.
  • Seule artiste italienne à avoir remporté un Grammy Award et quatre Latin Grammy Award
  • Elle a vendu près de 70 millions de disques dans le monde entier.

J’ai décidé de parler de cette artiste parce que ses chansons me plaisent beaucoup. Elle dégage une grande sensibilité et elle a beaucoup de talent.

Galerie Vidéo